Monday, December 17, 2007

IL PRESEPIO NAPOLETANO
.


Sepan todos de este extraño amor. Estos pesebres típicos de Nápoles me cautivaron profundamente cuando me los mostró María Luisa en Italia. Es loco, cualquiera que me conociera superficialmente jamás pensaría en mostrarme algo así, una ciudadela hecha de maquetería, con muñecos tallados vestidos con tela y pintura, ligando la escena del nacimiento de Jesús con situaciones costumbristas locales de los pueblos del sur de Italia. Para empezar, no soy religioso, sin embargo, María Luisa, a pesar de conocerme apenas, supo encontrar esa fibra alucinante, lo bello de la expresión popular y el gesto íntimo de la artesanía.



Personajes insertos en la vida urbana, vendedores, obreros, vagabundos, etc. generan estas escenas estáticas pero en permanente movimiento. La cantidad de detalles en los negocios, los edificios y en las acciones invitan a una búsqueda hipnótica, pura fantasía, como lo que sucede en los cuentos infantiles ilustrados (otra de mis pasiones).

Me impresionó tanto que comencé a construir el mío propio en Chile, una pequeña ciudad para mis hijos con los negocios de mi barrio, las mismas calles, incluso, nosotros mismos cantando y tocando música en un rincón. Uf! la pega fue demasiada para un solo fin de año y continuar ahora sería un suicidio (están en la edad de destruir todo a su paso). Continuaré en el futuro, cuando mis niños hayan crecido un poco más, pero creo que necesitaré que me ayuden otras manos, las manos de mis hijos, las manos amadas.


Buon natale per tutti!!!!!

Giuseppe Tanino

25 Comments:

At 8:44 AM, Blogger kany said...

Cómo,cómo puedes llegar a ser tan tan lindo tanino,comoooooo.

 
At 9:15 AM, Blogger Tanino said...

Pucha, Kany, no me digai esas cosas que me pongo colorao.
Feliz fin de año.
Giu

 
At 9:40 AM, Blogger kany said...

Digo la verdad no más.Tan sencillo,sensible,culto y austero.Ese coctel hoy por hoy ya no se fabrica.
Feliz todo todo .

 
At 10:01 AM, Blogger La Filistea said...

Ayy Tanino, por favor no te olvidés de colocar una computadora miniatura donde al menos un ícono que nos recuerde que somos parte de tu vida.

Abrazos y no sé pero este blog siempre me sorprende con cosas, o tendría que decir que sos vos el que me sorprende?.

Abrazos!

 
At 10:05 AM, Blogger Tanino said...

juas! Filistea, mi macuco estará por ahí, abierto y con alguna ventanita bloguerosa, pero no diré de cual blog, jejeje.
gracias
LLUSEPE

 
At 7:05 PM, Blogger JeJo said...

Bon natale !

 
At 7:47 PM, Blogger Sofia said...

Qué increíble, lo estático en pose de movimiento. Lo inerte que evoca algo que se podría llamar vida. Bueno, qué obra es inerte como lo parecen ser sus materiales. Creo que ando un tanto reflexiva esta noche... voy por un té.

Ojalá, algún día, tengas esa versión chilensis y tal vez incluso hayan más personajes dando vuelta.

Muchos saludos Tanino! Feliz fin de año y Feliz comienzo del que viene!

 
At 5:26 AM, Blogger Tanino said...

Jejo, te pasaste.
gracias hermano
Giu

 
At 10:02 AM, Blogger Ontokita said...

Tanino amigo, se me llenó de tenura el coure, y ahora que hago...será dejarte un regalo en la ventana que da am i jardin y un ramo de buenos deseos también

 
At 8:39 PM, Blogger adam said...

Hello I just entered before I have to leave to the airport, it's been very nice to meet you, if you want here is the site I told you about where I type some stuff and make good money (I work from home): here it is

 
At 7:39 AM, Blogger hiskka said...

QUE HERMOSO, ES UNA OBRA LLENA DE TERNURA...ME DIO ALGO EN EL CORAZON...
TE DEJO MI SALUDO Y MIS MEJORES DESEOS PARA EL PROXIMO AÑO.
HISKKA

 
At 2:40 PM, Blogger sole said...

¡brueghel! me pongo de guata en el suelo de nuevo, hago una reverencia inclinada hacia esos rincones convertidos en mini santurarios de lo humano, lo simple, lo austero y común. tal como lo hago desde hace veintitantos años, cuando me enamoré de ese viejo pintor del pueblo, y como hace bastante menos, volví a reconocer en otras manos ese oficio que llama al recogimiento, a bajar la mirada ( pa'dentro,digamos).

quería poner entre )( pero era todo entonces quedaba raro y omití... imagina donde iría el (.)
gracias.
besitos

 
At 6:34 AM, Blogger Tanino said...

Siiiii! como en Juegos de Niños. Nunca había relacionado a Brueghel con los presepios. Los detalles, los colores, el ambiente, es cierto...
INCREIBLE!!!!!
uf
qué tremendo
gracias
T.
.

 
At 7:33 AM, Blogger .* Itaa said...

Comparto con la filistea, un computador miniatura por ahí haría sentir bien a muchos.. jaja

saludos tanino

 
At 5:44 PM, Blogger violinero said...

Hasta Kuango!!!

Supongo que el carrito de completos no puede faltar en la escena ,

Saluoz

Tuto (apodo "civil")

 
At 11:09 PM, Blogger Lur, Carol, CaroLur, Carolinda, Conejisha, Bruji, loba "de mierda" -es abono no?-, y se inventan más... said...

Hoy aquí es el día de Santo Tomás. (En el Pais Vasco).
Todo el mundo sale a la calle a la hora del "hamaiketako", hora del almuerzo, a comer txistorra* con pan en lo que llamamos "pintxos" (*es como un tipo de chorrizo-embutido).
Los niños y muchos mayores también se visten de "caseros" del campo, pastores, etc.

Marca como el principio de las fiestas navideñas y acaba todo pichichi algo contento con los vinillos callejeros (txikitos) y los pintxos. Igual salgo un ratín, ya veremos.

¿Si me visto de casera, y me hago txikituja, tú crees que podría darme un paseo por tu belén?

Beso Tanino. Ojalá algún día tenga ilusión y espacio en casa para ir re-creándome también algo semejantetemente bonito.
¡Felices fiestas! Zorionak!

 
At 7:27 AM, Blogger Goathemala said...

Una maravilla, me marcho en unas horas a mi tierra, Andalucía, revisaré el que seguro que hicieron mis padres. Allí se llaman nacimientos.

Hice un rápido viaje a Sevilla y mientras almorzaba con un cliente observaba un cuadro, una naturaleza muerta, que alguien lo firmaba como Tulipa y no paré de darle vueltas hasta que la identifiqué como tu pareja. Lo que son las cosas.

Feliz año amigo, abrazos.

 
At 9:17 AM, Blogger Tawaki said...

Seguro que te ayudarán encantados, porque aparte de la religiosidad, son auténticas obras de arte.

Un abrazo

 
At 10:16 AM, Blogger Pamela said...

Espectacular! Estoy impresionada.
FELIZ NAVIDAD PARA TI Y TU FAMILIA TAMBIEN. y SALUD con Cola de mono!

 
At 3:05 PM, Blogger Checha said...

Felicísima Navidad!!!!!!!!!!

 
At 7:36 AM, Blogger Vidia said...

Muchas felicidades para ti y tu pesebre viviente, con tulipa y taninitos. Este año amigo... este año, estoy pero requetesegura de que será incréíblemente bueno para ustedes, sobre todo para ti.
Un gran abrazo

 
At 9:20 AM, Blogger klimt said...

hola Tanino

tanto tiempo no?

he leido en tus ultimos post, que hay cambios en tu vida, incluso algunos de ellos se han anunacido con serruchos cortanto paredes!! jajaja
en fin

todo lo mejor de lo mejor para ti.
Con solo leerte se nota que todo ira de maravilla, seguro que si

Felices fiestas de fin de año, y un abrazo fuerte
Alvaro

 
At 11:18 PM, Blogger Indigo said...

Buenas fiestas, Tanino.
Abrazos

 
At 6:18 PM, Blogger kany said...

Taninito,todo lo mejor para ti éste 2008,que tus decisiones tan aperradas,rindan frutos.Mucha luz y fuerza.
besosos

 
At 4:08 PM, Blogger Viviana said...

menito lindo, me hace tan bien saber de ti y recordar que andas por ahí, cuando ando por esos lados medios bajos del corazón, felicidades y espero verte pronto,

te quiero mucho

waterpipe

 

Post a Comment

<< Home